После того как в «Терминаторе 2» они вроде бы переломили ход событий, Сара и Джон Конноры не получили права на спокойную жизнь. Власти всё ещё ищут их, мать считают психопаткой, а парня — потенциальной угрозой. Им приходится постоянно менять укрытия, выглядывать в окна и проверять, не ведётся ли слежка. Но самое страшное не в людях с нашивками. Сара знает, что где-то в тиши корпоративных офисов уже начинает прорастать зёрнышко Скайнета, и если не вырвать его сейчас, потом будет поздно. Она собирается не просто прятаться, а нанести удар первой.
Джон взрослеет на ходу, впитывая паранойю матери и её железную решимость. Он уже не тот испуганный мальчишка, но груз ответственности давит на плечи. Вместе они ищут любую лазейку, любой чертёж или контакт, который подведёт их к истокам будущего кошмара. Их план — не героический бой с терминатором, а тихая, грязная работа под прикрытием. Кто-то назовёт их террористами, кто-то — последней надеждой человечества. В этом сериале нет гарантий, что им хватит времени или что их действия вообще что-то изменят. Но они всё равно будут пытаться, даже если против них весь мир.